Taglierini – Strumenti di taglio precisi per pellicole protettive e wrapping
I taglierini sono strumenti indispensabili per lavorazioni precise su pellicole protettive e wrapping. Consentono tagli netti e accurati senza danneggiare le superfici sottostanti. I nostri taglierini, inclusi modelli di YelloTools, sono progettati per le esigenze di detailer e professionisti della protezione della vernice. Con design ergonomico e lame affilate assicurano massimo controllo ed efficienza nella lavorazione delle pellicole. Perfetti per lavori di dettaglio o tagli lunghi – con i giusti taglierini ogni installazione è professionale e impeccabile.
Filtro
Lo 3M™ Knifeless Finish Line Tape 3,5 mm x 50 m è stato creato per wrapping professionale, consentendo tagli precisi direttamente sulla superficie senza uso di coltello. Il filo integrato taglia pellicole con precisione, senza danneggiare vernice o superfici delicate. Ideale per car wrapping, design wrap e protezione vernice. Tagli precisi di pellicole senza coltello. Protegge vernice e superfici da graffi e tagli. Perfetto per wrapping e pellicole auto. Adatto per linee lunghe e contorni uniformi. Larghezza 3,5 mm per tagli precisi e controllati. Si rimuove senza residui e facile da usare. Rispetto al 3M™ Precision Line Tape, il Finish Line Tape è più robusto, ideale per pellicole classiche e tagli lunghi e uniformi. Il filo assicura bordi netti anche su materiali spessi, garantendo risultati professionali per rivestimenti parziali o totali. Precision Line è ottimizzato per contorni sottili, mentre Finish Line offre versatilità e taglio controllato per wrapping standard. Adatto anche a pellicole PPF, ma con focus su wrapping classico. Il filo più resistente è perfetto per tagli lunghi e pellicole spesse. Per dettagli delicati, angoli stretti e bordi PPF visibili, Precision Line offre più precisione. Grazie all’alta flessibilità, il 3M™ Finish Line Tape si posa facilmente su bordi, curve e linee di design del veicolo. La larghezza di 3,5 mm supporta una guida precisa, per tagli professionali con finiture perfette, ideale per progetti di wrapping esigenti e auto di pregio.
Contenuto: 50 Meter (0,78 €* / 1 Meter)
Il DP Pro Cutter per Sgrappatura è un pratico e conveniente mini taglierino per lavori di taglio delicati nel campo della pellicolatura, della segnaletica e della sgrappatura. Perfetto per piccoli ritagli di pellicola o lavori di dettaglio, questo cutter maneggevole offre un controllo ottimale e precisione senza fronzoli inutili.Ideale per sgrappare manualmente pellicole da plotter, separare la carta di supporto o tagliare con precisione piccoli elementi di pellicola in lavori di PPF o car wrapping. Grazie alla struttura robusta, si impugna saldamente e consente un lavoro pulito e controllato anche su superfici delicate.Caratteristiche del prodottoTaglierino professionale economico per sgrappatura e ritagli di precisionePerfetto per scritte su pellicole, wrapping e lavori fini PPFCostruzione stabile e compatta per un lavoro precisoSistema facile di sostituzione della lamaSi adatta a qualsiasi borsa per attrezzi
Il spezzalame con custodia di sicurezza è uno strumento pratico e sicuro per la gestione delle lame da cutter. Questo accessorio intelligente permette di spezzare le lame facilmente senza rischiare tagli o rotture imprecise. La custodia integrata garantisce uno smaltimento pulito e sicuro dei frammenti di lama. Spezza le lame da cutter in modo rapido e sicuro. Custodia integrata per conservare i frammenti in sicurezza. Materiale resistente e durevole. Perfetto per professionisti e appassionati di fai-da-te che vogliono usare le lame da cutter con efficienza, senza rinunciare a sicurezza e ordine. Uno strumento indispensabile per un lavoro pulito e professionale!
DP Pro Taglierina PPF guida bordi pellicola protettiva R+L coppia La DP Pro Taglierina PPF guida bordi è stata progettata appositamente per la lavorazione professionale della pellicola protettiva PPF. Il pratico set comprende una guida bordi destra e sinistra che consente tagli precisi e puliti lungo i bordi e gli elementi della carrozzeria. Ideale per professionisti del wrapping e detailing che richiedono massima precisione nella posa e lavorazione della pellicola protettiva. Set guida bordi per destra e sinistra Utilizzo variabile con distanza di 2 mm o 7 mm Perfetta per pellicole PPF e lavori di wrapping Compatibile con lame Olfa e Tajima da 9 mm Magnete ad alte prestazioni per fissaggio sicuro della lama Tagli precisi e uniformi lungo i bordi Ideale per lavorazione professionale della pellicola protettiva Struttura robusta e durevole Tagli puliti nella lavorazione della pellicola protettiva PPF Quando si applica la pellicola protettiva, i bordi precisi sono fondamentali per un risultato perfetto. La DP Pro Taglierina PPF guida bordi garantisce distanze uniformi e tagli precisi su bordi, nervature o componenti del veicolo, rendendo la lavorazione professionale della pellicola PPF più facile e sicura. Compatibile con lame Olfa e Tajima da 9 mm La guida è progettata per l’uso con lame Olfa e Tajima da 9 mm. Il potente magnete integrato assicura il fissaggio stabile della lama durante il lavoro, offrendo massimo controllo e precisione nei tagli durante l’applicazione della pellicola PPF. Utilizzo variabile con distanza di 2 mm o 7 mm La DP Pro Taglierina PPF guida bordi può essere usata con distanza di 2 mm o 7 mm, adattandosi a diverse esigenze nella lavorazione della pellicola protettiva. Permette tagli professionali e precisi in molteplici aree del veicolo.
Contenuto: 2 Stück (7,45 €* / 1 Stück)
La forbice OLFA SCS-1 in acciaio inox con microdentatura è ideale per tagliare pellicole di protezione PPF. Le dentellature assicurano una presa salda e permettono tagli precisi.Forbice in acciaio inox di alta qualità per pellicole PPF e CarWrappingMicrodentatura per una presa sicura della pellicola e tagli precisiRealizzata in acciaio inox, perfetta per applicazioni bagnateLa forbice OLFA SCS-1 con lama dentata è perfetta per tagli che richiedono forza e leva elevata. Realizzata in acciaio inox resistente alla corrosione, garantisce potenza e durabilità anche con materiali più duri. Le lame sono affilate uniformemente dalla base alla punta per un taglio pulito lungo tutta la lunghezza. Una lama è sagomata a onda, che garantisce una presa sicura sul materiale evitando scivolamenti o tagli errati. La punta smussata assicura sicurezza extra durante l’uso.
Stabilità e presa perfetta per un lavoro di precisione Il piede di ricambio con ventosa è la soluzione ideale per sostituire una ventosa danneggiata o usurata del tuo JSA PDC Precision Cutter. Garantisce una presa stabile sulla superficie di lavoro, assicurando operazioni precise e sicure. Caratteristiche del prodotto Ricambio di alta qualità: Fit perfetto e funzione affidabile per il PDC Precision Cutter. Materiale resistente: Durevole e robusto anche con utilizzi intensi. Sostituzione semplice: La ventosa si cambia rapidamente e facilmente.
Manutenzione Perfetta per il PDC Precision CutterIl Kit di Manutenzione JSA L è la soluzione ideale per mantenere il JSA PDC Precision Cutter in condizioni ottimali. Questo set include ricambi originali di alta qualità, perfettamente adattati allo strumento per garantire un utilizzo a lungo termine e affidabile.Contenuto del Kit di Manutenzione2 lame di ricambio di alta qualità: Garantite compatibili con il PDC Precision Cutter per tagli precisi e puliti.2 piedini con ventosa: Assicurano una presa sicura e un uso stabile dello strumento.2 coprilama protettivi: Proteggono le lame e aumentano la sicurezza durante la conservazione.Disponibile in Esclusiva su Chemical-Shark.deIl Kit di Manutenzione JSA L è immediatamente disponibile in esclusiva su Chemical-Shark.de per Germania e Austria. Perfettamente abbinato al JSA PDC Precision Cutter per massimizzarne prestazioni e durata.
Manutenzione completa per il PDC Precision Cutter Il Kit Manutenzione XL di JSA è la soluzione avanzata per mantenere il tuo JSA PDC Precision Cutter al massimo delle prestazioni. Con attrezzi extra e ricambi, questo set offre tutto il necessario per un uso professionale e duraturo. Perfetto per applicazioni intensive e standard elevati. Contenuto del Kit Manutenzione XL 2 lame di ricambio di alta qualità: garantiscono tagli precisi e totale compatibilità con il PDC Precision Cutter. 2 ventose di supporto: assicurano stabilità e presa sicura durante il lavoro. 2 coprilama protettivi: proteggono le lame durante conservazione e trasporto per una maggiore sicurezza. 1 strumento per regolare la resistenza di tiro: consente un'accurata personalizzazione della forza di taglio per il massimo comfort. Disponibile esclusivamente su Chemical-Shark.de Il Kit Manutenzione XL JSA è disponibile subito ed esclusivamente su Chemical-Shark.de per Germania e Austria. Offre gli accessori perfetti per il PDC Precision Cutter, garantendo risultati affidabili anche in uso intensivo.
Lame di ricambio di alta qualità per il PDC Precision CutterTagli perfetti con lame di precisioneQueste lame di ricambio di alta qualità sono progettate specificamente per il JSA PDC Precision Cutter e garantiscono tagli precisi e puliti. Grazie alla loro lavorazione accurata, si adattano perfettamente allo strumento assicurando risultati professionali costanti anche dopo un uso intenso.Caratteristiche prodotto2 lame di ricambio: lame precise e durevoli, perfette per il PDC Precision Cutter.Alta qualità: compatibilità garantita e prestazioni di taglio durature.Sostituzione semplice: lame facili e sicure da cambiare.Disponibile esclusivamente su Chemical-Shark.deLe lame di ricambio per il PDC Precision Cutter sono disponibili subito ed esclusivamente su Chemical-Shark.de per Germania e Austria. Un accessorio essenziale per mantenere la piena efficienza dello strumento.
Lame a spezzare super affilate da 30 gradi in set da 5 pezzi, ideali per cutter da 30 gradi come OLFA SAC-1. Queste lame in carbonio di alta qualità sono perfette per CarWrapping e pellicole di protezione vernice PPF. La punta molto affilata permette tagli precisi come con un bisturi.Lame a spezzare ultra affilate per CarWrapping e pellicole protettive PPFResistente alla corrosione, adatte per applicazioni a umidoSet da 5 lame a spezzare
Contenuto: 5 Stück (0,50 €* / 1 Stück)
Le lame OLFA SA-10 in acciaio inox sono la scelta top per professionisti del wrapping auto e per chi lavora PPF, garantendo precisione assoluta e tagli netti. Progettate per le massime esigenze, si distinguono per affilatura, durata e resistenza alla corrosione, anche in condizioni difficili.Acciaio inox di qualità – resistente alla ruggine e durevoleAffilatissime – per tagli precisi e puliti10 lame in dispenser con sistema di sicurezzaCompatibili con tutti i cutter OLFA da 9 mmPerfette per PPF, pellicole wrapping, pellicole oscuranti e lavori di taglio dettagliatiPerfette per installazioni PPFCon le pellicole PPF (protezione vernice) ogni taglio conta. Le lame OLFA SA-10 permettono tagli al millimetro senza danneggiare i materiali sottostanti. La loro lega in acciaio inox antiruggine assicura tagli sempre netti anche in ambienti umidi, evitando ossidazioni su pellicole sensibili.Ideali per professionisti del CarwrappingAnche nel carwrapping, le SA-10 brillano grazie alla geometria ultrafine della lama che consente tagli precisi su pellicole viniliche, carbonio o struttura. Nei dettagli, bordi e contorni dimostrano la loro efficacia: taglio netto senza strappi o sfilacciamenti.Consigliate per i professionistiChe si tratti di wrapping totale o di tagli precisi su pellicole antigraffio, con le lame OLFA SA-10 lavori più velocemente, con più precisione e sicurezza. Investi in qualità che fa la differenza.
Contenuto: 10 Stück (0,89 €* / 1 Stück)
Le Tajima LB39H sono lame da taglio originali giapponesi a 30° progettate per tagli estremamente precisi e controllati, perfette per lavorare con pellicole protettive PPF, pellicole oscuranti e wrapping. Con una larghezza di 9 mm e un bordo estremamente affilato, assicurano massima precisione anche direttamente sulla vernice. Realizzate in acciaio premium SK-120 e affinate con un processo giapponese multi-step, le LB39H garantiscono tagli netti, lunga durata e rotture regolari dei segmenti, per risultati sempre puliti senza danneggiare la superficie. Attenzione: sul mercato spesso si trovano le lame LCB39 spacciate per LB39H. Le LCB39, sempre di Tajima, sono pensate per applicazioni più robuste come il taglio di cartongesso o plastica e non sono adatte a lavori di pellicole sottili, poiché non offrono la stessa affilatura e controllo delle autentiche LB39H. Offriamo solo le originali LB39H, perché sui dettagli delicati ogni particolare conta.
Il nastro 3M Knifeless Precision Line consente un taglio preciso e sicuro dei contorni direttamente sulla superficie, senza l'uso del coltello. Grazie al filo da taglio integrato, la pellicola viene tagliata delicatamente evitando graffi o danni alla vernice. Il nastro si rimuove senza lasciare residui e aderisce perfettamente a tutte le superfici comuni.Taglio preciso delle pellicole senza coltello.Previene graffi e danni alla vernice.Rimuovibile senza residui e ad alta adesività.Ideale per raggi stretti e contorni complessi.Perfetto per pellicole protettive PPF Profilm.Il nastro si distingue per la sua flessibilità, che permette di realizzare raggi stretti e contorni impegnativi con bordi netti come un bisturi. Con la sua larghezza ridotta di soli 5 mm è ideale per lavori di precisione. Particolarmente indicato per la lavorazione delle pellicole protettive PPF Profilm, offre una soluzione professionale per risultati perfetti nella pellicolatura veicolare.
Contenuto: 50 Meter (1,00 €* / 1 Meter)
OLFA SAC-1 è un cutter di precisione da 9 mm, ideale per pellicole di protezione vernice PPF e wrapping auto. Progettato per lame con angolo di 30°, il corpo in acciaio inox è resistente a ruggine e corrosione, perfetto per applicazioni con adesivi bagnati. Il meccanismo Auto-Lock permette di bloccare la lama in più profondità preimpostate con un semplice clic. Il clip da tasca in dotazione funge anche da spezzalama per rinnovare il filo. Manico in acciaio inox Resistente alla corrosione Lama grafica angolata a 30° Clip da tasca con spezzalama
Protezione efficace per lame e utensili Le punte protettive di ricambio sono la soluzione perfetta per sostituire le punte protettive danneggiate o usurate del JSA PDC Precision Cutter. Offrono una protezione ottimale della lama e aumentano la sicurezza durante lo stoccaggio e l'uso dell'utensile. Caratteristiche del prodotto 2 punte protettive di ricambio: Perfetta compatibilità con il PDC Precision Cutter. Materiale di alta qualità: Durevole e affidabile per una protezione continua delle lame. Montaggio semplice: Sostituzione rapida e senza complicazioni delle punte protettive. Disponibile in esclusiva su Chemical-Shark.de Le punte protettive di ricambio per il PDC Precision Cutter sono disponibili subito e in esclusiva su Chemical-Shark.de per Germania e Austria. Un ricambio indispensabile per garantire sicurezza e durata all'utensile.
Controllo preciso con il ricambio perfetto Lo strumento ricambio resistenza trazione è la soluzione ideale per sostituire uno strumento originale perso o danneggiato. Questo accessorio essenziale permette la regolazione precisa della resistenza di trazione, assicurando che il JSA PDC Precision Cutter funzioni sempre al meglio. Caratteristiche del prodotto Compatibilità perfetta: Progettato specificamente per il PDC Precision Cutter. Resistente e durevole: Realizzato con materiali di alta qualità per un uso prolungato. Facile da usare: Consente regolazioni rapide e precise per esigenze personalizzate. Disponibile esclusivamente su Chemical-Shark.de Lo strumento ricambio resistenza trazione è disponibile immediatamente ed esclusivamente su Chemical-Shark.de per Germania e Austria. Un pezzo di ricambio indispensabile per garantire funzionalità e precisione al PDC Precision Cutter.
Il Set di Lame DP Pro include 10 lame di ricambio di alta qualità per il cutter DP Pro Vinyl & PPF. Progettate per tagliare con sicurezza e precisione vinile, wrapping e pellicole protezione vernice, garantiscono tagli netti e costanti anche dopo un uso intensivo. Perfette per professionisti della carwrap, tecnici pubblicitari e detailer che cercano lame affilate e affidabili. La sostituzione delle lame è rapida, senza attrezzi e sicura, mantenendo il cutter sempre pronto all'uso. Caratteristiche del prodotto 10 lame di ricambio per DP Pro Vinyl & PPF Cutter Precise, durevoli ed estremamente affilate Ideali per vinile, pellicole PPF e wrapping Sostituzione lame senza attrezzi Confezionate in pratica custodia porta-lame
Set Taglia Sensori DP Pro PPF PDC 8 Misure da 16 a 25 mm Il Set Taglia Sensori DP Pro PPF PDC è la soluzione pratica per tagli precisi dei sensori parcheggio durante la lavorazione di pellicole protettive PPF e wrapping auto. Include 8 misure da 16 a 25 mm, garantendo tagli netti e uniformi per diversi tipi di sensori PDC. Perfetto per professionisti del wrapping e detailing auto che cercano un metodo efficiente e economico per ritagli precisi delle pellicole. Set professionale per taglio sensori PDC in wrapping e PPF Include 8 misure da 16 a 25 mm Tagli puliti per sensori parcheggio e aperture radar Ideale per pellicole protettive PPF e wrapping auto Tagli precisi e uniformi Adatto a lavori professionali di wrapping Alternativa economica al JSA PDC Cutter Robusto e durevole Tagli precisi per sensori PDC con pellicole protettive Durante l'applicazione di pellicole protettive e wrapping, è fondamentale fare tagli perfetti attorno ai sensori parcheggio. Il Set DP Pro PPF PDC Cut garantisce tagli precisi e puliti senza danneggiare la pellicola, assicurando un risultato professionale senza sbavature o imperfezioni. Perfetto per wrapping e pellicole protettive PPF Adatto sia per wrapping tradizionale che per la lavorazione professionale di pellicole protettive PPF, il set grazie alle sue misure da 16 a 25 mm permette di lavorare facilmente e con precisione su diversi tipi di sensori. Alternativa economica al JSA PDC Cutter Il Set DP Pro PPF PDC Cut è una soluzione conveniente rispetto ad altri strumenti specializzati come il JSA PDC Cutter. Wrappers e detailer trovano uno strumento affidabile per tagli precisi nella quotidianità con pellicole wrapping e PPF.
Contenuto: 8 Stück (4,36 €* / 1 Stück)
Set Taglierina DP Pro PPF Guided Blade per Pellicole Protettive Il Set Taglierina DP Pro PPF Guided Blade è la soluzione perfetta per tagli precisi durante la lavorazione di pellicole protettive PPF. Progettato per wrapping professionale e detailing auto, questo strumento consente tagli puliti e controllati su bordi e contorni. Particolarmente indicato su cofano motore e superfici PPF ampie, il sistema Guided Blade garantisce risultati esatti e professionali. Set professionale taglierina per pellicole protettive PPF Ideale per cofani motore e grandi superfici film 2 rulli guida per applicazioni destra e sinistra Taglio preciso durante l'installazione della pellicola protettiva Inclusi 20 lame di ricambio Pratica custodia per custodia e lame Adatto per applicazioni PPF professionali Tagli puliti e controllati lungo i bordi Tagli perfetti nella lavorazione di pellicole protettive PPF Nei lavori professionali di pellicole protettive, i tagli precisi sono fondamentali per una finitura impeccabile. Il set DP Pro PPF Guided Blade supporta tagli esatti su bordi, curve e contorni della carrozzeria. La guida speciale migliora il controllo e riduce il rischio di errori. Perfetto per cofani motore e grandi superfici PPF Soprattutto su cofani motori e superfici ampie, il sistema Guided Blade mostra tutti i suoi vantaggi. I due rulli guida consentono un'applicazione confortevole per tagli a destra e sinistra, rendendo l'installazione della pellicola protettiva PPF più efficiente e professionale. 20 lame di ricambio e custodia pratica Il set include 20 lame di ricambio, offrendo una soluzione durevole per l'uso quotidiano nel wrapping. La custodia pratica garantisce una conservazione sicura di utensili e lame e facilita il trasporto durante il lavoro.
Valutazione media di 5 su 5 stelle
Strumento di Precisione per Incisioni di Parksensoraussparungen su Pellicole Protettive PPF La Taglierina di Precisione JSA PDC per PPF & Wrapping ridefinisce gli standard nella lavorazione delle pellicole protettive per vernice. Consente di creare con precisione e sicurezza Parksensoraussparungen con diametri da 18 mm a 32 mm anche dopo l'applicazione della pellicola. Questa lavorazione post-montaggio garantisce un'aderenza perfetta alla carrozzeria, aumentando precisione e discrezione del risultato finale. Qualità Provata e Compatibilità Universale La taglierina JSA PDC è testata con tutte le pellicole protettive più diffuse, incluse marche leader come XPEL, Avery Dennison, Suntek, Profilm, Lumar e altre. La sua affidabilità e precisione l'hanno resa uno strumento indispensabile per i professionisti del car wrapping e della protezione carrozzeria in tutto il mondo. Indipendentemente dalla pellicola utilizzata, assicura risultati impeccabili e di altissimo livello. Vantaggi Rispetto ai Template Tradizionali I template tradizionali realizzano le Parksensoraussparungen prima dell'applicazione, complicando l'adattamento preciso della pellicola al veicolo. Con la taglierina JSA PDC è possibile effettuare le incisioni direttamente sull'auto già pellicolata, garantendo una finitura perfetta, più professionale e invisibile. Principali Vantaggi in Sintesi Incisioni precise di Parksensoraussparungen: il taglio post-montaggio migliora accuratezza e rifinitura. Compatibilità totale: testato su pellicole XPEL, Avery Dennison, Suntek, Profilm, Lumar e altre. Costruzione di alta qualità: componenti ultrapiatti per gioco minimo. Regolabilità: diametro, profondità di taglio e resistenza personalizzabili per ogni esigenza. Sicuro ed efficiente: nessun rischio di danneggiare la vernice durante il taglio. Distribuzione e Parti di Ricambio La taglierina di precisione JSA PDC, insieme ai ricambi e alle parti di usura, è disponibile subito ed esclusivamente su Chemical-Shark.de per Germania e Austria. Strumento fondamentale per i professionisti della protezione carrozzeria che puntano a risultati perfetti e precisi.
Il Taglierina DP Pro per Vinile e PPF è uno strumento innovativo per tagli precisi e sicuri di pellicole viniliche, wrapping e protezione vernice. Grazie alla guida integrata e alla lama protetta, questo cutter è perfetto per tagliare direttamente sul supporto senza danneggiare né la pellicola né la superficie sottostante. Che si tratti di tagli lunghi e lineari o curve strette, il cutter garantisce linee di taglio pulite, grande facilità d'uso e massima sicurezza. Include tre lame di ricambio facilmente sostituibili senza attrezzi. Caratteristiche del prodotto Taglierina di precisione per vinile, PPF e pellicole wrapping Guida della lama sicura per evitare danni alla pellicola o alla superficie Ideale per tagli lunghi e dritti sul supporto Consegna: taglierina con 3 lame di ricambio Leggero, maneggevole e adatto sia a destrorsi che mancini
Tajima LC320B rappresenta il meglio di oltre 100 anni di competenza giapponese negli utensili. Questo cutter ultrafine da 9 mm con lama affilata a 30° è stato progettato per applicazioni che richiedono controllo e precisione assoluti, come il taglio diretto di pellicole protettive per vernice sull'auto.Lama affilata a 30° – perfetta per tagli precisi direttamente sulla verniceMeccanismo Auto-Lock sicuro – per un controllo massimo nelle lavorazioni dettagliateImportazione diretta dal Giappone – qualità di lavorazione eccellente per i professionistiGrazie al suo design sottile ed equilibrato il cutter si maneggia con facilità garantendo una guida sicura anche su contorni curvi o bordi di pellicole aderenti. Il meccanismo Auto-Lock integrato assicura che la lama resti sempre bloccata con affidabilità, per sicurezza e stabilità durante il lavoro.Le lame rinforzate e spezzabili scorrono facilmente su materiali di pellicola minimizzando il rischio di graffi su superfici delicate. Perfetto per pellicole protettive, vetri oscurati e wrapping, il LC320B garantisce sempre risultati precisi.Importiamo questo strumento di precisione di qualità superiore direttamente dal Giappone per chi non accetta compromessi nel trattamento di veicoli di alto livello.